Complete Codex capability library

Comprehensive breakdown of all Codex surfaces, workflows, customization layers, and security bounds.